Politique relative aux cookiesCookie Policy
Ce site utilise un nombre limité de témoins (cookies) pour fonctionner et mesurer son audience de façon anonyme.This site uses a limited number of cookies to operate and measure audience anonymously.
1. Qu'est-ce qu'un cookie ?1. What is a cookie?
Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil par un site web. Il permet notamment de mémoriser des préférences ou de mesurer la fréquentation.A cookie is a small file placed on your device by a website. It can store preferences or measure traffic, among other things.
2. Cookies que nous utilisons2. Cookies we use
Nous limitons les cookies au strict nécessaire :We keep cookies to what is strictly necessary:
- Préférence de langue — stockée localement pour garder votre choix FR/EN.Language preference — stored locally to remember your FR/EN choice.
- Google Analytics — mesure d'audience anonymisée (IP tronquée).Google Analytics — anonymized audience measurement (truncated IP).
3. Gérer les cookies3. Managing cookies
Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Le blocage de l'analytique n'affecte pas le fonctionnement du site.You can set your browser to block or delete cookies. Blocking analytics does not affect how the site works.